Quote of today : 今日の名言

Have the courage to say no. Have the courage to face the truth. Do the right thing because it is right.
These are the magic keys to living your life with integrity. by W. Clement Stone
“ノー”と言える“勇気”を持ちなさい。“真実”と向き合える“勇気”を持ちなさい。
“正しいこと”をしなさい、それが“正しいこと”だからです。これらがあなたの人生を誠実に生きるためのカギです。
- Ｗ．クレメント・ストーン

Quote of today : 今日の名言

I am happier when I love than I am loved. I adore my husband, my son, my grandchildren,
my mother, my dog, and frankly, I don't know if they even like me.
But who cares? loving them is my joy. by Isabel Allende
私は、自分が愛されるよりも、愛する方が幸せなの。
主人を、息子を、孫を、母を、ペットを熱愛しているの。
彼らが私を好きでいてくれているかどうかなんてさえ、正直分からなけど、それが何だっていうの？
気にもならないわ。だって彼らを愛することが、私の喜びなんですもの。- イサベル・アジェンデ

Quote of today : 今日の名言

My number one goal is to love, support and be there for my son. by Farrah Fawcett
私の一番の目標は、息子を愛し、サポートし、いつでも必要な時にいてあげることよ。- ファラ・フォーセット

Quote of today : 今日の名言

I guess rumors are more exciting than the truth. by Venus Williams
多分、“うわさ”って“真実”よりも楽しいのね。- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

Of course, I want to be number one.
But being happy and healthy is the most important thing. by Venus Williams
もちろん、優勝したいわよ。でも、幸せで健康でいれることが一番大切なの。- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

It wasn't like I was self-motivated. My dad started me. It was his dream before it was mine.
by Venus Williams
私は自分で動機づけしたわけではないの。始めは父が私に始めさせたの。
私の夢になる前には父の夢だったのよ。- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

I always like to win. But I'm the big sister.
I want to make sure she has everything, even if I don't have anything.
It's hard. I love her too much. That's what counts. by Venus Williams
私だっていつも勝ちたいわ。でも私はお姉ちゃんなの。
彼女が全てを持っていることを知っていたいの、私に何もないとしても。
きついこともあるけど、彼女の事を愛しすぎてるのね。でも、それが大事なのよ。- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

Everyone makes their own comments. That's how rumors get started. by Venus Williams
みんな人それぞれの解釈をするわ。それが“うわさ”の始まりよ。- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

Tennis is mostly mental. Of course, you must have a lot of physical skill,
but you can't play tennis well and not be a thinker.
You win or lose the match before you even go out there. by Venus Williams
テニスはほとんどがメンタル（精神的なもの）です。
もちろん、物理的な技術も必要ですが、それだけではいいプレイやいい思考はできません。
試合の勝ち負けはコートに立つ前にあるのです。- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

I don't focus on what's I'm up to against. I focus on my goals and I try to ignore the rest. by Venus Williams
私は誰と戦っているかは考えないの。私にとってのゴールにだけ集中して、あとのことは考えないようにするのよ。
- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

Some people say I have attitude - maybe I do... but I think you have to.
You have to believe in yourself when no one else does - that makes you a winner right there.
by Venus Williams
ある人は私のことを“生意気”だと言います。もしかしたら、そうなのかもしれません。でもそれでいいと思うんです。
誰も信じてくれない時にも自分は自分を信じなきゃいけないんだから。
そうしないと“勝者”になんてなれないと思います。- ビーナス・ウィリアムス

Quote of today : 今日の名言

Honesty is the first chapter in the book of wisdom. by Thomas Jefferson
“正直”は、“英知”という本の最初の章です。- トーマス・ジェファーソン

Quote of today : 今日の名言

Move our of your comfort zone.
You can only grow if you are willing to feel awkward and uncomfortable when you try something new.
by Brian Tracy
君のコンフォート・ゾーン（居心地のいい場所）から出るんだ。
何か新しいことにトライする時は、居心地が悪くて落ち着かないことを喜んでするんだよ。
そんな時こそ君は成長しているんだから。- ブライアン・トレイシー

Quote of today : 今日の名言

All the great things are simple, and many can be expressed in a single word:
freedom, justice, honor, duty, mercy, hope. by Winston Churchill
全ての素晴らしいことはシンプルです。そしてそのほとんどは一言で言い合わらすことができます。
自由、公正、名誉、義務、慈悲、希望。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.
by Winston Churchill
私の最も華々しい成功は、妻に私と結婚する様に説得できた私の手腕だね。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
by Winston Churchill
悲観的な人はどんなチャンスにも困難なとこだけを見ているんだ。
楽観的な人はどんなに困難なことにも好機を見ているのさ。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

You have enemies? Good. That means you've stood up for something, something in your life.
by Winston Churchill
君に敵がいるって？いいことだねぇ。
ということは君は何か、そう君の人生で何かに立ち向かっているってことなんだよ。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

To improve is to change; to be perfect is to change often. by Winston Churchill
“向上する”ということは“変化する”ということだよ。そして“完璧になる”ということは、“たくさん変化する”ことだよ。
- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly. by Winston Churchill
確かに私は酔っているかもしれないですね、お嬢さん。しかし朝になれば私はしらふになっているでしょう。
でもあなたはまだ醜いままでしょうね。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

It is no use saying, 'We are doing our best.' You have got to succeed in doing what in necessary.
by Winston Churchill - 「ベストを尽くします！」と言う必要はない。
ただ、達成するために必要なことをすればいいだけだよ。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

Continuous effort - not strength or intelligence - is the key to unlocking our potential. by Winston Churchill
力や知性ではなく"持続的な努力や取くみ”こそが、“可能性”のカギだよ。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

Never, never, never give up. by Winston Churchill
- 決して、決して、決して、諦めてはいけない。- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

We make a living by what we get, but we make a life by what we give. by Winston Churchill
私たちは私たちが得たもので生活をしていますが、人生は“与えたもの”で作られてゆくのです。
- ウィンストン・チャーチル

Quote of today : 今日の名言

To be happy, we must not be too concerned with others. by Albert Camus
幸せでいなさい、他人の事はあまり考えなくていい。- アルベール・カミュ

Quote of today : 今日の名言

People's personalities, like buildings, have various facades, some pleasant to view, some not.
by Francois de La Rochefoucauld
人々の性格というものは建物の正面の様だ。観ていて美しく喜ばしい者もあればそうでないものもある。
- フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー

Quote of today : 今日の名言

There is only one kind of love, but there are a thousand imitations. by Francois de La Rochefoucauld
"愛”はたった一種類しかないが、1000ものイミテーション（模造品）がある。- フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー

Quote of today : 今日の名言

True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.
by Francois de La Rochefoucauld
"本当の愛”は、“ゴースト”のようなものだ。みんなそれについて話すがほとんどの人に見えていない。
- フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー

Quote of today : 今日の名言

I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom.
I was a stranger in a strange land. by Harriet Tubman
私は境界を越えました。“自由”になったのです。
しかし、その“自由の地”で私を歓迎してくれる人は誰も居ませんでした。
私は、“知らない土地の見知らぬ人”だったのです。- ハリエット・タブマン

Quote of today : 今日の名言

I had reasoned this out in my mind, there was one of two things I had right to, liberty or death;
if I could not have one, I would have the other. by Harriet Tubman
私は自分で考えました。二つの選択肢がある、と。“自由”か、“死”です。
もし私が一方を持ってなかったら、もう一方があります。- ハリエット・タブマン

Quote of today : 今日の名言

I grew up like a neglected weed - ignorant of liberty, having no experience of it. by Harriet Tubman
私は“無視された雑草”の様に育ちました。自由などなく経験したこともありません。- ハリエット・タブマン

Quote of today : 今日の名言

I freed a thousand slaves I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.
by Harriet Tubman
私は数千人の奴隷を解放しました。私はまだあと千人は解放できたと思います。
もし、彼らが“自分たちが奴隷である”ということを知っていてくれたら。- ハリエット・タブマン