Quote of today : 今日の名言

It's kind of fun to do the impossible. by Walt Disney - “不可能”なことをやるって、何か楽しいじゃん。
ウォルト・ディズニー

Quote of today : 今日の名言

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique. by Walt Disney
君が自分のことを好きになればなるほど、あなたは他の誰にも似てなくなる。
それが“個性”になってくるんだよ。- ウォルト・ディズニー

Quote of today : 今日の名言

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. by Albert Einstein
常識とは、18歳になると身に付ける偏見のコレクションである。- アルベルト・アインシュタイン

Quote of today : 今日の名言

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. by Albert Einstein
もしあなたが、“シンプル”にそれを説明できないんだったら、あなたはそれをよく理解していない、ってことです。
- アルベルト・アインシュタイン

Quote of today : 今日の名言

There are two ways to live : you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracles.
by Albert Einstein
二つの考え方で生きれるよ。
何も“奇跡”なんかじゃないと思っても生きれるし、全てが“奇跡”だと思ってだって生きれるんだ。
- アルベルト・アインシュタイン

Quote of today : 今日の名言

What separates the winners from the losers is how a person reacts to each new twist of fate.
by Donald Trump
“勝者”と“敗者”を分けるものは、その人が初めて経験する急激な変化や逆運にどう対応するか、だよ。
- ドナルド・トランプ

Quote of today : 今日の名言

Money was never a big motivation for me, except as a way to keep score.
The real excitement is playing the game. by Donald Trump
“金”が私にとって大きなモチベーションになったことはないね。
スコアを付けてるって感じに捉えてるだけかな。
本当のエキサイトメント（興奮するような刺激）は、ゲームをしてることだよ。- ドナルド・トランプ

Quote of today : 今日の名言

That's been one of my mantras - focus and simplicity.
Simple is harder than complex.
You have to work hard to get your thinking clean to make it simple.
But it's worth it in the end because once you get there, you can move mountains. by Steve Jobs
これは僕のマントラ（真言）のうちの一つだよ。“フォーカス＆シンプリシティ”。
シンプルってのはコンプレックス（複雑なこと）より難しいんだよ。
君は考えをクリーンにして、シンプルにしなきゃいけないんだからね。
でも最後には価値のあることだよ。
だってそこに行き着けば、山々だって動かせるんだから。- スティーブ・ジョブズ

Quote of today : 今日の名言

Swim upstream. Go the other way. Ignore the conventional wisdom. by Sam Walton
流れに逆らって上流に向かって泳ぎ、みなと反対方向へ行き、世間一般な通念を無視するんだ。
サム・ウォルトン

Quote of today : 今日の名言

Insanity : doing the same thing over and over again and expecting different results. by Albert Einstein
"気が狂ったように”何度も何度も同じことを繰り返してたら、いつか、“違う結果”が出るよ。
アルベルト・アインシュタイン

Quote of today : 今日の名言

You reach a point where you don't work for money. by Walt Disney
“お金”のために働かないとこにたどり着くよ。- ウォルト・ディズニー

Quote of today : 今日の名言

You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
So you have to trust that dots will somehow connect in your future.
You have to trust in something - your guts, destiny, life, karma, whatever.
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life. by Steve Jobs
未来で“点と点をつなげる”ことはできない。振り返ってしかその“つながり”は分からないんだよ。
だからその“点”が君たちの未来のどこかでつながることを信じるんだ。
君のガッツ（内面にあるもの）、運命、人生、カルマ（因縁、宿命）、なんでもいい、その“何か”を信じるんだ。
この考えは決して僕を裏切らないし、僕自身の人生を大きく変えてくれたんだ。- スティーブ・ジョブズ

Quote of today : 今日の名言
Timis and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.
by Walt Disney
“時代”も“状況”もものすごい速さで変わるんだから、僕らは常に“未来”に焦点をあてていかなきゃいけない。
ウォルト・ディズニー

Quote of today : 今日の名言

I do not repeat successes, I like to go on to other things. by Walt Disney
僕は“成功”を繰り返したくはないね、むしろ“他のこと”をし続けたい。- ウォルト・ディズニー

Quote of today : 今日の名言

Whenever I go on a ride, I'm always thinking of what's wrong with the thing and how it can be improved.
by Walt Disney
乗り物に乗る時はいつだって、“どこが上手くいってないかなぁ、どうしたらもっと良くなるだろう。”って考えてるよ。
- ウォルト・ディズニー

Quote of today : 今日の名言

Business is all about risk taking and managing uncertainties and turbulence. by Gautam Adani
"ビジネス”とは、“リスクを取り”、不確実なものを管理し”、“不穏”なものだよ。- ゴータム・アダニ

Quote of today : 今日の名言

Innovation distinguishes between a leader and a follower. by Steve Jobs
"革新”は、“リーダー”と“追随者”を分ける。- スティーブ・ジョブズ

Quote of today : 今日の名言

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
by Abraham Lincoln
ほとんどの人が“逆境”に立ち向かえるはずなんだ、もし君が誰かの性質を試したいんだったら、
彼に“権力”を与えてみる事だよ。- アブラハム・リンカーン

Quote of today : 今日の名言

The secret of business is to know something that nobody else knows. by Aristotle onassis
"成功の秘訣”は、人が誰も知らない事を知っていることだよ。- アリストテレス・オナシス

Quote of today : 今日の名言

There are no secrets to success.
It is the result of preparation, hard work, and learning from failure. by Colin Powell
"成功”に“秘訣”はありません。"成功”は、“準備”と“勤労”と“失敗から学ぶ”結果”なのです。- コリン・パウエル

Quote of today : 今日の名言

If you're interested in 'balancing' work and pleasure, stop trying to balance them.
Instead make your work more pleasurable. by Donald Trump
もしあなたが、“仕事”と"娯楽”のバランスに関心があるなら、
それらのバランスを取ろうとすることは止めることだね。
代わりに“仕事”をもっと“楽しいもの”にすることだよ。- ドナルド・トランプ

Quote of today : 今日の名言

I am always prepared to do the right thing regardless of what other people think. by Bill Ackman
私はいつも“他の人”がどう思うかに関わらず、“正しいこと”、“間違っていない事”をするように準備をするんだ。
- ビル・アックマン

Quote of today : 今日の名言

Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. by Albert Einstein
"小さなこと”に不注意な人は、大切なことを信頼できない。- アルベルト・アインシュタイン

Quote of today : 今日の名言

There are one hundred men seeking security to one able man he is willing to risk his fortune. b
y J. Paul Getty
100人が、“安心”を探し求めている人がいるなかで、1人、喜んでリスクを冒す“有能な人”がいる。
- ジェイ・ポール・ゲッティ

Quote of today : 今日の名言

They always say time changes things, but you actually have to change them yourself. by Andy Warhol
みんな“時代”が物事を変えるって言ってるけど、“自分たちが”が時代を変えなきゃいけないんだよ。
- アンディ・ウォーホール

Quote of today : 今日の名言

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree long time ago.
by Warren Buffett
誰かが日陰に座れているのは、誰かがずっと前にそこに木を植えたからだよ。- ウォーレン・バフェット

Quote of today : 今日の名言

It is during our darkest moments that we must focus to see the light. by Aristotle Onassis
“最悪の時”こそ、集中して“光”を探し求めなきゃいけないんだ。アリストテレス・オナシス

Quote of today : 今日の名言

Technology is nothing.
What important is that you have a faith in people, that they are basically good and smart,
and if you give them tools, they'll do wonderful things with them. by Steve Jobs

"technology = 技術"なんてどうでもいいんだよ。
大切なのは、“出来て、賢い”人たちを“信頼する”ことさ。
そして彼らに“tools=道具”を渡せば、彼らはそれで“wonderful = 素晴らしい"ことをするよ。
- スティーブ・ジョブズ

Quote of today : 今日の名言

You're dead if you aim only for kids.
Adults are only kids grown up, anyway. by Walt Disney
"子供”だけに目を向けてたらダメだよ。“大人”ってのは結局“大きくなった子供”なんだから。
- ウォルト・ディズニー

Quote of today ; 今日の名言

Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter. by Mark Twain
“年齢”はその事自身よりも“心の問題”だよ。もし君がきにしなければ、気になることはないんだ。- マーク・トゥエイン